Friday, May 2, 2014

Friday Favorites #3

Hey Lovelies! So another amazing week has passed and I’ve put together again some of my favorite things from this past week for you to enjoy. Check them out here:

Sziasztoook! Hát bizony eltelt egy újabb hét, én pedig örömmel osztom meg Veletek az eheti kedvenceimből készült válogatást. Ma ők lettek a kiválasztottak:

Favorite Watches / Kedvenc Karórák (via Shopebbo)
I haven’t worn a watch for several years, but now I think it’s time for some changes …so tick-tock-tick-tock  …theeeee third one please :-)))
Which watch would you choose? (Tounge-twister: how many times can you quickly repeat this question? …haha  ;-))
Hosszú évek óta nem hordok karórát, de most úgy érzem eljött az ideje, hogy változtassak ezen …szóval tik-tak-tik-tak …aaaaaa harmadikat kérném szépen :-)))
Ti melyik órát választanátok ezek közül? ;-)


Favorite Wedding Dress Details / Kedvenc Menyasszonyi Ruha Részlet (photo via Christie Graham Photography, dress: Claire Pettibone)
I’m already married, but that doesn’t mean I’m not allowed to take a look at such gorgeous dresses ;-) By the way, we’re gonna celebrate our next wedding anniversary in the very near future. Hip-hip hurray! ♥
Én már ugyan boldog házasságban élek, de ez persze nem jelenti azt, hogy rá sem nézhetek ilyen és ehhez hasonló gyönyörűségekre ;-) Jut eszembe, vészesen közeledik a következő házassági évfordulónk. Éljen-éljen! ♥


Favorite Fragrance / Kedvenc Parfüm  
I found a sample of this fragrance in a fashion magazine and I immediately fell in love with it :-) Has anyone else tried it yet?
A Glamour magazin májusi számában van egy illatmintája ennek a parfümnek, én pedig szokásomhoz híven rögtön beleszerettem :-) Valaki „kóstolta” már közületek?


Favorite Pockets / Kedvenc Zsebek
I’m more like a puppy lover, but these wearable kitties by the Japanese embroidery artist - Hiroko Kubota - are just stunning. Check out her flickr for further adorable shirts.
Én inkább kutyuspárti vagyok, de ezek a hímzett cicák teljesen elvarázsoltak. Ha Nektek is tetszenek, látogassátok meg a japán Hiroko Kubota flickr oldalát, ahol további tündéri ingeket találhattok.


Favorite Dessert / Kedvenc Desszert (@Pastrami in Budapest) 
Crème brûlée…
…because I deserve it ;-)
…mert megérdemlem ;-)


Do you have any new favorites?
Please don’t hesitate to let me know in the comments below! Have a lovely weekend! :-)

Nektek van valami új kedvencetek?
Bátran írjátok meg kommentben a bejegyzés alatt! További jó pihizést a hosszú hétvége hátralévő részére! :-)

♡ Kata

Thursday, May 1, 2014

Dear May

Today marks the first day of my favorite month! Yaaaay!!! 

Dear May, 
It’s so nice to see you again!!! I really hope you’ll be good to us this year as well. If possible, could you please bring us many days filled with bright sunhine and amazing sunsets? 
Also, I promise we would take advantage of it, if you were full of exciting adventures, memorable moments, real happiness and true love!

Thank you so much in advance for your cooperation ;-)

Ma van a kedvenc hónapom első napja! Hurráááá!!!

Drága Május!
Annyira jó újra látni!!! Remélem, idén is sok jót tartogatsz számunkra! Esetleg lehetne, hogy rengeteg napsütéssel és csodálatos naplementékkel ajándékozz meg minket? Plusz azt is nagyon értékelnénk, ha jócskán megfűszereznéd a mindennapjainkat izgalmas kalandokkal, emlékezetes pillanatokkal, felhőtlen boldogsággal és sooook-sok szeretettel!

Óriási köszönet az együttműködésért előre is ;-)



   







 




♡ Kata
Follow my blog with Bloglovin