Friday Favorites #3

Hey Lovelies! So another amazing week has passed and I’ve put together again some of my favorite things from this past week for you to enjoy. Check them out here:

Sziasztoook! Hát bizony eltelt egy újabb hét, én pedig örömmel osztom meg Veletek az eheti kedvenceimből készült válogatást. Ma ők lettek a kiválasztottak:

Favorite Watches / Kedvenc Karórák (via Shopebbo)

I haven’t worn a watch for several years, but now I think it’s time for some changes …so tick-tock-tick-tock  …theeeee third one please :-)))

Which watch would you choose? (Tounge-twister: how many times can you quickly repeat this question? …haha  ;-))

Hosszú évek óta nem hordok karórát, de most úgy érzem eljött az ideje, hogy változtassak ezen …szóval tik-tak-tik-tak …aaaaaa harmadikat kérném szépen :-)))

Ti melyik órát választanátok ezek közül? ;-)

Favorite Wedding Dress Details / Kedvenc Menyasszonyi Ruha Részlet (photo via Christie Graham Photography, dress: Claire Pettibone)
I’m already married, but that doesn’t mean I’m not allowed to take a look at such gorgeous dresses ;-) By the way, we’re gonna celebrate our next wedding anniversary in the very near future. Hip-hip hurray! ♥

Én már ugyan boldog házasságban élek, de ez persze nem jelenti azt, hogy rá sem nézhetek ilyen és ehhez hasonló gyönyörűségekre ;-) Jut eszembe, vészesen közeledik a következő házassági évfordulónk. Éljen-éljen! ♥

Favorite Fragrance / Kedvenc Parfüm  

I found a sample of this fragrance in a fashion magazine and I immediately fell in love with it :-) Has anyone else tried it yet?

A Glamour magazin májusi számában van egy illatmintája ennek a parfümnek, én pedig szokásomhoz híven rögtön beleszerettem :-) Valaki „kóstolta” már közületek?

Favorite Pockets / Kedvenc Zsebek

I’m more like a puppy lover, but these wearable kitties by the Japanese embroidery artist - Hiroko Kubota - are just stunning. Check out her flickr for further adorable shirts.

Én inkább kutyuspárti vagyok, de ezek a hímzett cicák teljesen elvarázsoltak. Ha Nektek is tetszenek, látogassátok meg a japán Hiroko Kubota flickr oldalát, ahol további tündéri ingeket találhattok.

Favorite Dessert / Kedvenc Desszert (@Pastrami in Budapest) 

Crème brûlée…

…because I deserve it ;-)

…mert megérdemlem ;-)

Do you have any new favorites?

Please don’t hesitate to let me know in the comments below! Have a lovely weekend! :-)

Nektek van valami új kedvencetek?

Bátran írjátok meg kommentben a bejegyzés alatt! További jó pihizést a hosszú hétvége hátralévő részére! :-)

♡ Kata

Follow my blog with Bloglovin

Dear May

Today marks the first day of my favorite month! Yaaaay!!! 

Dear May, 
It’s so nice to see you again!!! I really hope you’ll be good to us this year as well. If possible, could you please bring us many days filled with bright sunhine and amazing sunsets? 
Also, I promise we would take advantage of it, if you were full of exciting adventures, memorable moments, real happiness and true love!

Thank you so much in advance for your cooperation ;-)

Ma van a kedvenc hónapom első napja! Hurráááá!!!

Drága Május!

Annyira jó újra látni!!! Remélem, idén is sok jót tartogatsz számunkra! Esetleg lehetne, hogy rengeteg napsütéssel és csodálatos naplementékkel ajándékozz meg minket? Plusz azt is nagyon értékelnénk, ha jócskán megfűszereznéd a mindennapjainkat izgalmas kalandokkal, emlékezetes pillanatokkal, felhőtlen boldogsággal és sooook-sok szeretettel!

Óriási köszönet az együttműködésért előre is ;-)

   

 

(Photos: Pinterest, Pinterest, flickr, Jessie Alexis Photography, Etsy, Etsy, Pinterest, flickr)

♡ Kata
Follow my blog with Bloglovin

Tudom, mit teszel idén Húsvétkor / I know what you'll do this Easter

Ciki, nem ciki, de az igazság az, hogy kb. tinédzser koromban festettem utoljára tojásokat. Mivel mostanság egyre nagyobb dózisban kezd visszatérni a kreativitás az életembe, nem meglepő, hogy Húsvét közeledtével ez a téma is előkerült. Kicsit last minute a poszt, mert már csak párat kell aludni a nyuszis ünnepig, szóval „csapjunk” is gyorsan a tojások közé! ;-)

Mindig is nyitott voltam a nem megszokott dolgokra, és ezennel meg is ígérem, hogy az alábbi technikák közül biztosan ki fogok próbálni legalább egyet jövő hét vasárnapig. Mert a hagyományos tojásfestésen túl léteznek ám egyéb kreatív módszerek is, amikkel igazán különlegessé teheted ezt az örömteli tavaszi ünnepet. Nézd csak!

As far as I remember, I haven’t painted eggs since I was a teenager. And I thought it’d be much fun to give this project a try again this year. It’s a kind of last minute blog post, as the Bunny holiday is just around the corner, so let’s „get” to the eggs quickly! ;-)

I’m always open to learn new things, and I hereby promise you that I will try at least one of the following techniques until next Sunday. Because beyond traditional egg painting there are so many other ways how you can make this lovely Spring holiday even more special.  

Ombre

A színátmenetes divathullámból idén természetesen a húsvéti tojások sem maradhatnak ki. Ez az egyik legegyszerűbb, ám annál látványosabb módszer. Ha folyamatosan egyre rövidebb ideig áztatod a tojásokat ugyanabban a festékben, mindig egy árnyalattal halványabbak lesznek a soron következő darabok. Ugye, milyen szuper jól néznek ki egymás mellé téve?

Ombre has lately become one of the hottest trends in fashion, beauty, home decor and so on. So why not create the ombre effect on your Easter eggs as well this year? In order to achieve different shades of the same color just leave the eggs in dye for varying lengths of time. And you’re all done! Quite simple, isn’t it? And the eggs look super cool next to each other! 

Found on sugarandcharm.com

Körömlakkos / Nail polish

Végre egy olyan ötlet, amihez hasznát veheted a fürdőszoba legeldugottabb zugában pihenő ezer éves maradék körömlakkoknak! Egészen egyedi, márványos hatást érhetsz el, ha belecsepegtetsz egy szobahőmérsékletű vízzel teli műanyag tálkába/pohárba a különböző színű körömlakkokból, picit elmaszatolod egy fogpiszkáló segítségével, majd belemártod a tojásokat (egyszerre csak egy darabot). Egyenesen művészi a végeredmény, nem?

Grab your old nail polishes and turn your Easter eggs into works of art. Drop some polish into a plastic bowl with room temperature water, swirl the colors by using a toothpick, and then dip the egg (one egg at a time) into it. The end result will be amazing with this unique marble effect.   

Found on henryhappened.com

Szalvétás / Paper napkin

Hímes tojás decoupage technikával? Miért is ne! Ráadásul, ha a szalvéta darabkákat enyhén felvert tojásfehérjével rögzíted a héjra, pár napon belül bátran el is fogyaszthatod az ünneplőbe öltöztetett főtt tojcikat. Egyszerűen nagyszerű! (Persze megenni szigorúan csak abban az esetben lehet, ha hűtőben tárolod az elkészítést követően is)

Decorating Easter eggs with decoupage? What a fabulous idea! What’s more, if you fix the paper napkin pieces with slightly beaten egg white onto the shell, and you keep the elegantly „dressed” eggs in the fridge after you’re done, they can be safely eaten within a few days. Easy-peasy and soooo cute!

Found on larecetadelafelicidad.com

Bónusz cukiság / Eggstra special ♥

Ha pedig szeretnéd meglepni szeretteidet, rejts titkos üzeneteket az általad dekorált tojásokba! Én ennél személyesebb és tündéribb húsvéti ajándékot nem is tudok elképzelni! :-)

And if you’d like to surprise your loved ones, how about hiding cute messages in eggs decorated by you? What an adorable and personalized present to receive! I totally love it! :-)

Részletes leírás - Tutorial >>> Click here! 

Found on brit.co

További húsvéti ötletekért, nézz körül nálam Pinteresten! 

For further Easter ideas, click on my Pinterest board and look around >>> Easter EGGsploration

Jó pihizést vasárnapra! 

Have a great Sunday! 

♡ Kata

Follow my blog with Bloglovin